煙が晴れ、雪が溶ければ、アオスタ渓谷の高地で妻と2人の子供との家族生活が待っている。しかし、クロスカントリースキー界にとって、彼の死は大きな損失となるだろう。